Lucky Luke: Os Rivais de Painful Gulch (título original: Les Rivaux de Painful Gulch) é uma das aventuras da famosa série de quadrinhos Lucky Luke, criada por Morris e com roteiros de René Goscinny. A série segue as desventuras do Lucky Luke, um cowboy solitário, conhecido por “atirar mais rápido que sua sombra”, que combate o crime e as injustiças no Velho Oeste.
Neste episódio, Lucky Luke se encontra na cidade de Painful Gulch, um lugar onde a paz está em risco devido à rivalidade entre dois dos bandidos mais conhecidos do Oeste: Jolly Jumper (o cavalo de Lucky Luke, que, por coincidência, também é chamado de “Jolly”) e Apache Joe. Essas rivalidades geram uma série de confrontos entre os dois, que, por fim, põem a cidade à beira da destruição.
Lucky Luke é chamado para resolver o problema de forma pacífica. Com o seu modo de resolver as situações de maneira diplomática, mas sempre pronto para agir quando necessário, ele consegue equilibrar os rivais e colocar as coisas nos trilhos.
A história é uma mistura típica de humor e aventura, com uma boa dose de sátira ao estilo de vida e aos valores do Velho Oeste, como em muitas das outras aventuras de Lucky Luke. A série é conhecida por seu estilo leve, cômico e cheio de ação, e Os Rivais de Painful Gulch não é exceção, com uma abordagem divertida de temas como rivalidade e a busca por justiça, sempre com o toque único de Lucky Luke de evitar o confronto quando possível.
O episódio também apresenta vários personagens engraçados e situações que mostram a astúcia e a moralidade do herói, fazendo uso do humor para tratar de questões de convivência e convivência social, algo que se destaca nas histórias de Lucky Luke.
