Uma nova Editora, uma festa de palavras
A editora pretende, bem como a nossa livraria, trabalhar primeiro com autores africanos e, ainda, com (todas) as “geografias da língua portuguesa”.
Daremos prioridade aos autores angolanos, à colaboração com editoras a autores africanos, aos países que mais dialogam conosco culturalmente, mas em busca de novas pontes com a vizinhança do nosso país. Faremos um forte investimento na divulgação da literatura infanto-juvenil do continente africano, arriscando na tradução de autores africanos (de outras línguas) para a língua portuguesa em Angola.
Mas há mais: a Kacimbo fará a distribuição dos seus livros em outros mercados: Moçambique, Cabo Verde, São Tomé, Portugal e Brasil.
A nossa empresa chama-se Kacimbo Kiela. oferece serviços culturais, ideias, projectos, livros, jogos e objectos.
A nossa actual configuração é a seguinte: Kiela (livraria), Kacimbo (promoção cultural) e Kacimbo Editora (livros e audio-livros).
Os serviços culturais englobam, naturalmente, a livraria e o trabalho com a leitura. sobretudo tentando dar atenção aos mais novos, no envolvimento com a palavra, o acto de contar ou de escrever, a leitura, e actividades paralelas (jogos, teatro, voz) que se possam relacionar com o livro.
IDEIAS e SERVIÇOS: podemos trabalhar para desenvolver ideias culturais, suas ou de raíz. Soluções criativas à medida das suas necessidades. Mas também podemos trabalhar especificamente em soluções pessoais. Um livro? Podemos fazer e ou ajudar a editar, preparar, conhecer, publicar e distribuir. O mesmo com um projecto de audio livro.
Oferecemos, no fundo, soluções CRIATIVAS. Cursos e palestras, e projectos que visam impactar, em Angola, a cultura do livro e da LEITURA.
traga ou venha descobrir IDEIAS.
Entre em contacto que nós respondemos: kacimbo@livrariaKiela.com (ou ondjaki@livrariakiela.com)
a Kacimbo terá os seus próprios eventos anuais. serão culturais e marcantes. é uma promessa, sim.
mas também estamos aptos a organizar EVENTOS CULTURAIS para a sua empresa / colectividade. desenhamos o evento, mostramos o caminho. e também colaboramos e ajudamos outras instituições.
o seu comentário é valioso. OUTRAS IDEIAS podem ser apresentadas e desenhadas. entre em contacto que nós respondemos: kacimbo@livrariaKiela.com (ou ondjaki@livrariakiela.com)
A Kacimbo Kiela oferece oficinas criativas. em breve devemos definir áreas, mas estamos aptos a oferecer cursos/aulas de escrita criativa (particular ou grupo); cursos intensivos de língua portuguesa; aulas de canto para crianças/adultos.
Outras ideias, oficinas para trabalhar costura, pano, marionetes, bonecos? teatro? voz?
Traga OUTRAS IDEIAS. entre em contacto que nós respondemos: kacimbo@livrariaKiela.com (ou ondjaki@livrariakiela.com)
Grupos escolares podem contratar os “contadores Kiela” para ir à escola contar uma estória; fazer uma peça de teatro; organizar uma mini feira do livro na sua escola; requisitar uma sessão de autógrafos na escola.
Mas OUTRAS IDEIAS podem ser apresentadas e desenhadas. ENTRE EM contacto que nós respondemos: kacimbo@livrariaKiela.com (ou ondjaki@livrariakiela.com)
O grupo chama-se Kacimbo Kiela, e estamos divididos entre os dois ramos: a livraria KIELA e a KACIMBO – promoção cultural.
Pretendemos dinamizar a cultura da palavra, do livro e da leitura. temos a preocupação de colaborar com entidades que ajudem e nos ajudem a melhorar o acesso à leitura e ao livro.
Queremos trabalhar com autores africanos (de todas as variantes culturais e étnicas), o que implicará conseguir fazer a tradução para a língua portuguesa de Angola. queremos estabelecer uma nova relação cultural com os países vizinhos e da região austral. e, por fim, trabalhar com as “geografias da língua portuguesa”, o que implica autores e culturas dos países e pessoas que gostam de estar e trabalhar com a língua portuguesa.
Enquanto a Kiela trata de ser uma certa livraria… a livraria certa, com livros, jogos e actividades dentro e fora da livraria, a KACIMBO é a parte que promove e trata da cultura em outros campos. Por exemplo, a edição do livro, mas também do audio-livro.
A Kacimbo oferece serviços culturais, seja na estratégia cultural, festivais, promoção do livro e da leitura e NOVAS IDEIAS que podemos trabalhar no futuro.
ENTRE EM contacto que nós respondemos: kacimbo@livrariaKiela.com (ou ondjaki@livrariakiela.com)
Um ramo inovador, um futuro aberto, com soluções criativas. Autores angolanos poderão, conosco, ‘abrir’ o mercado local e entrar no mercado mundial do audio livro.
Faremos os nossos livros, de autores da Kacimbo, mas estamos abertos à colaboração com outras editoras e com autores independentes.
Quer gravar o audio livro? Quer o seu audio livro no mercado mundial? A Kacimbo está aqui, também, para isso.
Direitos de autor garantidos e explícitos. Soluções criativas também no mundo do audio livro.